последнее обновление 9 ноября, 2007 | amania v1.0 | © 2003-2008 naman
» amania
тумбы ADA / DIY ADA Stands
Эталонные по дизайну и функциональности тумбы ADA стоят очень дорого (от $400). Вместе с дороговизной доставки это серьезно ограничивает их сбыт по миру. В США например ADA разрешает Jeff Senske производить клоны тумб ADA на месте. Простая конструкция и материалы позволяют сделать довольно точную копию. Наилучшие фото можно найти в японской версии Aqua Journal vol.128 стр.2 (90x45x45H); AJ vol.121 стр.1-2 (mini S, 60cm, 90cm), и AJ vol.145 задняя обложка (120x45x60H) + стр.2 (90x45x45H).
Примеры DIY тумб в стиле ADA:
· DIY тумба 60см Luis Moniz (aquatic.net): E
um mês passou..., + 1 foto, Interior do móvel
· тумба у
Jason Baliban (фото
внизу), как он ее делал - How
To Build an ADA Style Aquarium
Stand
· My
new ADA style cabinet finished.(+ pics of new tank)
· Neil's
60 ADA Nature Aquarium Journal
· тумба и аквариум PJAN 120Lx60Wx50H
· самодельная в стиле ADA тумба от luis moniz цвета "антрацит" - Móvel "ADA
style" (фото)
· тумба ADA с отделкой из шпона - 60-full-system_original,
Jeff Senske at APC
· Дискуссия об изготовлении неким акваскейпером под ником "ianiwane" тумб
в стиле ADA - на APC в разделе ADA stand. Фото этой тумбы без отделки, она же окрашена, и внутри.
· DIY
тумба ADA 60см
· another
..... GRASS GLASS STYLE.
· тубма
в стиле ADA 60cm - Norbert Sabat 2008.
Фото тумб ADA в Aqua Journal: #121 разворот на стр.2-3 - линейка комплектов mini S, 60cm, 90cm, стр.46 (mini S), стр.31 (внутри), стр.20 (тумба на улице); #149 стр.42-43 крупно фото верхней части тумбы; #145 - на задней обложке комплект 120x45x60H; #128 стр.2 (90cm); #148 стр.2 (90cm).
Любой, кто знает что такое столярные работы и ДСП понимает, что из ДСП сделать тумбу в стиле ADA нереально. Оптимальный материал это плита MDF или MDFB - Medium-Density Fiberboard (древесноволокнистая плита средней плотности). На вид MDF похожа на очень толстый ДВП (древесноволокнистый лист). По сравнению с ДСП-плитой MDF намного легче обрабатывается: легко пилится, шлифуется, фрезеруется без сколов и трещин, имеет очень высокую жесткость, малую исходную влажность и минимальное набухание от атмосферной влаги. Поверхность идеально ровная, готовая под грунтовку и покраску. Тумбы ADA делаются из фанерованной с одной стороны MDF. Есть и с лицевой отделкой шпоном.
Поставщик MDF плит в Украине производства концерна Fantoni (Италия) – ООО «Спокий», г. Харьков,
ул. Квиткинская, 25; Т./ф (057) 733-06-96, т. 589-529; e-mail: spoky@kharkov.com.
Толщина и стоимость листов MDF Fantoni:
18мм – 15$/m2, 22мм – 18$/m2, 30мм – 25$/m2, 35мм – 32$/m2. Цена в деталях
- на 30% выше. Размеры листов, мм - 3050х2200, 2800х1870,
2800х2070, 2800х2200, 3660х1870, 4250х2200.
Погрешность толщины листов - не более 0,04%.
PJAN, сделавший тумбу в стиле ADA из MDF, советует для аквариумов до 400л использовать MDF толщиной 18мм, для бóльших
- 22мм. MDF отечественного производства чаще продается толщиной 16мм.
Физические характеристики MDF: удельный вес 730кг/м3, модуль упругости
E=2100-3062 N/мм, держание шурупа min.1000/750N (торец), прочность на излом
18-32,7 N/мм, бывают влагостойкими (немного дороже).
В Украине шпонированную MDF плиту как у тумб ADA от чешских фирм DDL и Kronospan
поставляет компания "Гранд-Декор".
В г.Кривом Роге MDF можно найти на оптовом складе по ул. Леонида Бородича,
7-Х (желтое здание сзади АЗС), тел.404-02-44, 71-68-00. Лист 2600х2070мм
толщиной 16мм стоит $54. Его хватит сразу на две тумбы - 90см и 60см.
На месте можно заказать распиловку и/или изготовление тумбы (фирма занимается
изготовлением
корпусной
мебели).
Не
забудьте взять
чертежи
тумбы
под толщину
листа именно 16мм!
Важные элементы дизайна тумбы - фаски по всем граням радиусом около 1.5мм и довольно большой зазор между дверцами, особенно над ними (3-4мм). Ручек на тумбах ADA нет. Крепление П-стойки подвеса ровно по центру боковины. Петли лучше установить с газовыми амортизаторами - дверцы хлопать не будут. Габариты этих петель такие же как у обычных. Деревянная рама (фото 1, 2) внутри делается у тумб 90-120см, а при длине 180см и более потребуются уже две поперечные рамы. Выполняются они из бруса сечением ~30х40 или ~40х60мм.
Отверстия сбоку под шланги фильтра имеют размер 110х35мм (ADGShop). Расположены они ниже верха на толщину MDF листа 18-22мм. Обратите внимание что нижний контур не является частью окружности - это половина эллипса с размерами 110 на 70мм. Так как оно близко к краю и имеет сложную форму, вычертить его прямо на тумбе на получится. Распечатайте шаблон (ada_hole.pdf), вырежьте и обведите приложив на тумбу. В тумбах старого типа это отверстие прямоугольное - явно менее удачный дизайн. Если нет электролобзика - не беда. Отверстия можно вырезать вручную пилкой для электролобзика обмотав конец за который она крепится изолентой.
Отверстие сзади тумбы для проводов Ø40мм (ADGshop) чтобы проходила вилка) видно на фото Oliver Knott ADA Training Days Day 2. Расположено оно слева при взгляде на тумбу сзади, расстояние от нижней кромки и от левого края ~100мм.
Грунтовка и краска.
По каталогу цвет тумб ADA бывает светло-серым, серым, и черным. Определить светлый цвет
тумб ADA довольно сложно поскольку используется краска "металлик" - "it just says gun metallic silver." (APC)
Согласно фото из каталогов сканированных и размещенных в
web, а также многочисленных фото с Nature Aquarium Party нейтральный
темно-серый цвет
тумб ADA по колернику Tikkurila Monicolor
Nova - N162, а по Tikkurila Symphony используемом компанией с 2003 года - V500. Luis Moniz сделал тумбу цвета "антрацит".
Если вы хотите сделать светлую версию тумбы лучший выбор - высоко глянцевая
краска Tikkurila MIRANOL цвета RAL 7001 silbergraw (=Tikkurila
Monicolor Nova K162).
Для
отделки MDF лучше использовать алкидные краски
(растворитель уайт-спирит или 1032).
Не используйте водорастворимые
грунтовки и краски! Плита может покоробиться от
влаги, и они могут дать пятна из-за используемого в производстве MDF
воска, придающего плитам водоотталкивающие свойства.
Нитролаки и краски быстро сохнут, но боятся влаги.
Лично я всегда отдаю
предпочтение краскам Tikkurila - идеальное качество, колеровка в
любой из 2436 оттенков
по цветогамме Tikkurila Symphony прямо при вас, прекрасные потребительские
качества и совместимость красок/грунтовок между собой...
Покрасить тумбу можно высоко глянцевой тиксотропной
(не стекающей) алкидной краской для мебели Tikkurila MIRANOL 1л-$10 (pdf). Колеруется в абсолютно любой цвет по цветогамме Tikkurila Symphony или Monicolor
Nova (делают по обоим) пигментными пастами. Полу матовая краска подойдет Tikkurila EMPIRE (pdf), но вид тумбы будет хуже.
При покраске тумбы высоко глянцевой краской она выглядит как лакированная,
и очень похожа на тумбу ADA.
Перед покраской поверхность
нужно сначала загрунтовать. Грунтовка должна
быть жесткой, с высоким сухим остатком (~60%) и хорошо шлифоваться. Для
краски Tikkurila MIRANOL
и Tikkurila EMPIRE идеально подойдет алкидный грунт Tikkurila JEHU
(pdf)
- 1л $9. Грунт
TEKNOS (Финляндия) похуже.
НЕ ЗАБУДЬТЕ КОЛЕРОВАТЬ ГРУНТОВКУ! Белый цвет не будет просвечивать сквозь
краску, и в случае царапины её будет меньше видно. Сразу же купите для
покраски распылением растворитель 1032 ($4), а для грунтовки и покрасти
кистью - уайт-спирит
1050 ($4). Итого: $26.
Купите в магазине красок губки для шлифования (наждачный слой на
поролоне). Очень удобная вещь для очень мелких доработок. Есть толщиной
2см и 5мм ($0.5).
Дистрибутор Tikkurila и Teknos в Украине - компания "Силта-Колор" с розничной сетью магазинов “Фарбия”. Колор-студии в г.Днепропетровске: ул.Карла Либкнехта,
15-А и ул.Набережная Ленина, 1-а.
^
Инструменты и расходные материалы.
Чертежи тумб ADA со схемами сборки для аквариумов длинной
от 60 до 180см (pdf 2.7Mb), шаблон отверстия сбоку - ada_hole.pdf. На чертежах не "раскрой" - просто показаны все детали тумб.
В мастерской нужно
продиктовать перечень деталей,
и программа разложит их на листе автоматически.
Вот раскрой моего
заказа - именно с него я делал свои тумбы 90см и 60см.
MDF плита (влагостойкая), толщиной 18мм или 16мм (для аквариума 180см и более
- MDF толщиной 22м).
Деревянный брус сечением 30х40мм, для тумбы 90см и более L~2.5м, для 180см
брус 40х60мм L~7м. $3
Орбитальная шлифмашинка (напр. SKIL® okto $80
с восемью насадками для всевозможных мест).
Шпатель прямой без ручки шириной 5см и обычный стальной прямой шпатель шириной
2-3см.
Наждачная бумага на тканевой основе №120 и №220-240. ($4)
Грунтовка Tikkurila JEHU ( 1л $10). НЕ ЗАБУДЬТЕ ЕЁ КОЛЕРОВАТЬ в тот же цвет что
и краску!
Краска алкидная тиксотропная высоко глянцевая Tikkurila
MIRANOL или полуматовая EMPIRE (1л
$10).
Колер по старой цветогамме Tikkurila MonicolorNova - N162, по новой Symphony- V500, менее точно - V489.
Растворитель 1032 ($4) для распыления или Уайт-спирит 1050 ($1.5) для покраски
кистью.
Шпатлевка - латексная водорастворимая Tikkurila PRESTO rapid filler, одна туба
200мл ($4).
Петли дверные мебельные 90° накладные - 4 штуки. ($6)
Клей полиуретановый Titebond (237мл $8). Не клейте MDF водорастворимыми клеями
типа ПВА или Titebond II Premium Wood Glue - панели может покоробить.
Пленка защитная 55смх20м напр. HARDY Tuyrbo Cover для оклейки тумбы при покраске
($1).
"Набор сверел для замочных скважин" -
там есть цельноштампованное сверло Ø48мм для вырезания
отверстия сзади тумбы ($3). Наборные кольцевые сверла "по гипсокартону" для
вырезания отверстий под розетки хуже ($1).
Шурупы 3.5х35мм - 50шт. и 3.5х45 для крепления внутренней рамы ($1)
Малярный скотч.
Электродрель со сверлами на 2мм и 8мм, керн,
шлифовальный брусок.
Распылитель для покраски - только воздушный! Безвоздушный для этой цели
совершенно
не
подходит.
Если компрессора нет, можно покрасить садовым опрыскивателем.
Лучший
распылитель - аэрограф для художников.
Сборка тумбы.
Склейка не дает основной прочности конструкции - как и все слоистые материалы MDF практически не держит клеевое соединение, и детали легко отрываются друг от друга потому что просто вырывается тонкий верхний самого материала. ОБЯЗАТЕЛЬНО скрепляйте все детали шурупами!
Перед сборкой сначала проверьте стальной линейкой 50-100см "на ребро" ровность верхней/нижней плиты по всем направлениям. Для верхней плиты выберите ту панель что ровнее. Если MDF деформирована и есть бугры, дно аквариума может лопнуть от точечной нагрузки! Любая неровность даже 0.5мм недопустима!
Далее делаем пропилы под шланги в боковых стенках. Не забудьте что вырез делается отступив половину ширины тумбы от з а д н е й кромки боковины, т.е. левая и правая стенки тумбы будут разными.
Намечаем будущие отверстия вдоль всех четырех сторон верхней A, и вдоль т р е
х сторон нижней C панели на расстоянии 8мм. Засверливаем углубления Ø8мм
глубиной 2мм под
шляпки
шурупов.
Не забудьте также что по центру будут вырезы под шланги и в них не должен попасть
шуруп.
Прим.:
Важное
правило обработки древесины в любой форме - сначала сверлится большое отверстие,
а потом в
нем маленькое. Если сначала просверлить малое отверстие а потом высверливать
углубление
под шляпку большим сверлом оно резко врежется в МДФ и отверстие
будет испорчено.
Качественно покрасить тумбу изнутри после сборки практически невозможно. Чтобы
избежать огромных трудозатрат и значительно повысить качество тумбы грунтовать
и красить внутренние стороны панелей нужно ДО сборки! Заклейте все будущие
места которые пойдут в швы малярной лентой, загрунтуйте и покрасьте внутренние
стороны панелей.
Другой вариант - ДО сборки оклеить внутреннюю сторону тумбы листовым
пластиком типа Formica (пример: Jason Baliban - How
To Build an ADA Style Aquarium
Stand), или же использовать ламинированный
с одной стороны MDF (пример - DIY ADA 60 stand). Инструкции по приклейке Formica - How to apply Formica,
Resurface countertops.
Фирма ADA для изготовления тумб использует фанерованный (шпонированный)
с одной
стороны MDF.
Эту сторону достаточно покрыть лаком и можно собирать тумбу.
Сборку
тумбы начинаем с нижней плиты.
Выбрав более ровную из двух панелей оставляем ее для использования в качестве
верхней A,
а вторую C кладем на пол. Сверху ставим одну боковину B и
заднюю стенку G, и скрепляем
малярным скотчем. Ставим вторую боковину B и так же закрепляем. (см. pdf-чертежи)
Сверху кладем верхнюю плиту A,
и выравниваем сначала передний край по торцу боковины, а потом по плоскости
боковой B панели торцом стальной линейки
или шпателя.
Четко
зафиксировав
передний правый
угол прижимаем сверху и сверлим отверстие Ø2мм под шуруп. Затем скрепляем шурупом.
Дальше
будет легче. Выравниваем задний правый угол, сверлим и вкручиваем шуруп.
Аналогично скрепляем с верхней плитой левую боковину.
Затем выравниваем по торцам боковин B заднюю
стенку G тумбы
и сверлим отверстия Ø2мм под шурупы.
Отверстия под шурупы по одному за раз тщательно выравнивая панели.
Первый шуруп вкручиваем вверху (там
где уже скреплена боковая и верхняя панели), второй внизу. Потом между
ними еще два.
Когда оба вертикальных стыка боковин будут прикручены к задней стенке
G спокойно
переворачиваем тумбу вверх ногами, и прикрепляем нижнюю панель C.
Теперь можно закрепить верхнюю и нижнюю панели по
горизонтальным стыкам
вдоль задней стенки.
Вставляем в тумбу деревянную раму K и закрепляем двумя шурупами снизу и
двумя сверху.
Следующей крепим внутреннюю
верхнюю планку F вдоль передней кромки.
Вставляем
ее в тумбу и выровняв по торцу сверлим отверстие под шуруп ближе к углу.
Вкручиваем шуруп. Потом с другой стороны, и пару шурупов между ними.
Крепим внешнюю планку E. Для этого
наносим две капли клея на внутреннюю сторону и приклеиваем к только что закрепленной
внутренней планке F тщательно выровняв
по трем сторонам. Когда клей высохнет, откручиваем внутреннюю планку F и снимаем
вместе
с приклеенной
внешней E. Со стороны внутренней планки F вкручиваем 3-4 шурупа. Разбираем, и
хорошо смазав клеем скручиваем обратно. Внешняя планка будет стоять идеально
ровно
с краями тумбы, а отверстий под шурупы снаружи не будет.
Склейка.
Полностью разбираем тумбу выкрутив шурупы наполовину.
Снимаем внутреннюю раму K, и намазав клеем снизу крепим обратно на нижнюю
плиту C. Смазываем клеем
заднюю
кромку
рамы и нижнюю кромку задней стенки C и собираем. Наносим клей на нижний
и вертикальный торцы боковых стенок B и прикручиваем на место.
Последними клеим верхнюю плиту A и внутреннюю планку F. Готово.
Фаски.
Очень важный элемент дизайна. Без них тумба смотрится очень грубо, как
и при слишком большой высоте верхней планки E (>90мм).
Сделайте сначала фаску под углом 45° шириной 1мм, затем аккуратно
скруглите. Делайте это п о с л е первого грунтования/шпатлевания перед вторым,
иначе во
время покраски на торцах поднимется "ворс". Когда фаски будут готовы, нанесите второй слой грунтовки на всю тумбу.
При установке дверей не забудьте что между ними и верхней планкой зазор около
3-4мм - это тоже очень важный элемент дизайна.
Шпатлевание.
Сразу после склейки можно приступить к шпатлеванию выравнивая дефекты вдоль
стыков плит.
Нанесите первый слой и через 2-3 часа отшлифуйте наждачной бумагой №220-240.
Затем
найдите
все
самые мелкие неровности и прошпатлюйте второй раз. Через 1-2 часа ошкурьте
снова.
Используйте специальный держатель наждачной бумаги с резиновой
подложкой или шлифмашинку.
Ни в коем случае не берите акриловую шпатлевку!
Она создает наплывы, очень плохо шлифуется, даёт усадку при высыхании,
и долго сохнет. Есть латексная водорастворимая шпатлевка Tikkurila PRESTO
rapid filler - ничего лучше не ищите. Ошкуривать можно уже через 1-2 часа,
и наносить следующий слой. Точится прекрасно, точно как грунтовка JEHU -
как алебастр. Работать
с ней одно удовольствие. Слой толщиной более 1мм дает усадку. Выдержите неделю,
и только потом наносите следующие слои.
Шпатель берите гибкий и тонкий из нержавеющей стали шириной 5-7см, прямоугольной
формы, ручку снять (она только мешает нанести тонкий мазок). Жесткий стальной
шпатель
лишком грубый, с тяжелой ручкой.
Резиновый шпатель
дает
грубые
мазки,
и очень мелких неровностей им не исправить. Периодически
вытирайте
шпатель влажной тряпкой, чтобы подсохшая шпатлевка не портила "мазки".
Возьмите второй шпатель в левую руку и набирайте ним шпатлевку, а уже с него
берите мелкие порции гибким шпателем.
Грунтование и покраска.
Грунтовку и краску перед применением нужно тщательно перемешать и дать отстояться
30-60мин. чтобы она восстановила тиксотропность и вышли пузырьки воздуха.
Финальные слои наносить ТОЛЬКО распылением иначе поверхность будет неровной!
Нанося первый слой JEHU кистью ее разбавляют уайт-спиритом 1050 на 10%. После
шлифовки наносят второй слой из распылителя разбавив больше. Каждый следующий
слой, шлифование и покраску можно производить через сутки. Торцы сильно впитывают
грунтовку и могут подняться волокна - промажьте их взяв грунтовку пальцем,
а потом грунтуйте все остальное.
Сначала
промажьте кистью все торцы,
ошкурьте, а затем нанесите первый слой грунта из распылителя.
После высыхания (24ч) шлифуем. Черновая шлифовка делается силиконово-карбамидной
наждачной бумагой на тканевой основе №120, чистовая №220-240.
Проверяем
мелкие неровности,
и грунтуем
снова.
Слегка ошкурив мелкой наждачкой, тщательно пропылесосьте
тумбу от пыли, протрите целлюлозной губкой или из микрофибры
(они не оставляют волокон), и можно красить.
Разведите алкидную краску растворителем 1032 и нанесите распылителем
первый слой. Если снова обнаружили мелкие дефекты подшпатлюйте снова, ошкурьте,
и нанесите финальный слой. Красить нужно в два этапа - сначала внутри
тумбы, потом заклеив защитной пленкой внутреннюю часть - снаружи.
Сборка 60см тумбы занимает два часа, 90-120см - три. Выравнивание дефектов, грунтовка и шлифовка в два слоя - несколько часов в тот же день (при использовании быстросохнущей латексной шпатлевки Tikkurila PRESTO). Красить придется в два приема, за два дня.
К сожалению у меня не было цифровой камеры и сделать фотографии я не мог. Позднее
появился отличный фотоотчет упрощенного
варианта тумбы с оклейкой пленкой вместо покраски (см. примерный цвет ламината) в журнале Aquascaping World Magazine May-2008 - "Tips Creating a DIY ADA Stand" от Kristoffer Willerslev Jergensen, Copenhagen, Denmark (a.k.a Anti-Pjerrot).
Смотрите намного более подробный чем в журнале фотоотчет - DIY ADA 60 stand 03-09-2008 + слайдшоу. На фото хорошо видны проблемные места для шпатлевания - стыки панелей в углах.
Все выглядит совершенно так же как делал я, за исключением сборки при помощи
шурупов и последней стадии шлифовки/покраски. Чертежи деталей вполне возможно были использованы мои (см. naman - Looking for some guidance on
DIY aquarium stand project 12-24-2007) :)
^
Результат.
Цвет тумб ADA воспроизвести довольно сложно потому что
он изменчив - ADA использует краску металлик - "gun metallic silver". Нейтральный темно-серый цвет Tikkurila Monicolor Nova N162 (Tikkurila Symphony
V500) в высоко глянцевом исполнении смотрится очень хорошо. Очень
похоже на
фото комплектов ADA при разных условиях освещения.
Полу матовая (semi-matt) поверхность краски Tikkurila EMPIRE выглядит более
уныло, но и не бликует как высоко глянцевая краска. Я выбрал высоко глянцевую
потому что она больше похожа на краску "металлик" ADA, имеет большую поверхностную твердость, и выглядит как будто
покрыта лаком. Она как бы светится изнутри, а глянцевая поверхность намного
лучше сочетается со стеклом аквариума. В результате аквариум с тумбой смотрятся
гармоничнее.
Тумба выглядит очень монолитно, как единое целое с аквариумом, ничуть не мешая его восприятию. Смотрится компактной, аккуратной, и весь аквариум выглядит намного менее громоздким по сравнению с другими тумбами. Нижняя плита меньшей площади чем тумба создает красивый уступ внизу, и она становится визуально легкой.
Отверстия по бокам являются удобными ручками для перемещения тумбы.
Тумба красива в любом ракурсе, и аквариум можно ставить практически
в любом месте, в любой комнате. Красота задней стенки позволяет ставить аквариум
даже поперек помещения.
Увеличенная до 45см ширина аквариума проблем не создает. Собственно говоря,
тумбу даже красивее ставить на расстоянии 10-15см от стены. Это важно для
фотографирования, когда
фон
ставится на расстоянии от задней стенки аквариума, а подвес создает красивую
заднюю подсветку от отраженного фоном света с ярким пятном света в центре.
Фон делают из белого или голубого акрилового листа.
Сделать самому такую тумбу при минимальных навыках работы по дереву совсем
несложно. Можно заказать в мебельной мастерской
- качество покраски будет повыше. На
сайте Харьковского поставщика MDF плит производства концерна «Фантони» (Италия) ООО
«Спокий» есть десяток адресов таких фирм.
Это будет стоить
примерно в четыре раза меньше чем оригинальная тумба ADA.
^
Руководство ADA
2002/2003 с сайта aqua-shopping.net (воспользуйтесь
переводчиком с японского на английский в браузере Maxthon (MyIE) - Tools>Translation&Service>Babel
Fish: Japanese to English)
akuatic.net - оборудование ADA
Medium Density Fiberboard,
деревянные перекрытия и аквариум - Residential Wood Framed Floors and Aquarium Weights by Kevin Bauman (StructureGuy), Cichlid-Forum.com
ЗАО "Финнколор" -
предприятие Tikkurila в России
краски
для мебели Tikkurila (+)
Tips
for Painting MDF. Seal the edges with drywall putty to ensure a consistent
paint by William Duckworth
All
About Sealing and Priming by William Duckworth
Сверление при помощи ручной дрели - Best
Practices for Drilling. Learn essential techniques for making clean accurate
holes with a handheld
drill by Ernie Conover, from Fine Woodworking magazine #170
A
Woodworker's Guide to Medium-Density Fiberboard. Get the most from its glass-flat
surfaces and razor-sharp edges by Jim Hayden, from Fine Woodworking magazine #104
Sealers:
Secret for Finishing Success. Techniques for smooth, durable results by Chris A. Minick, from Fine Woodworking magazine #107.
Polyurethane
Glue. This one-part alternative to epoxy fills gaps and sands easily by Niall Barrett, from Fine Woodworking magazine #113.
Клеи и компаунд
